While logged in as the owner of the app (not the apps email address) at developer.myspace.com click on myapps, there's a delete option for your apps.
Not sure if the account that what setup with the app is automatically deleted, but if it isn't I would login using the apps email and select 'cancel account' from the 'my account' screen. Hope that helps.